Für die Nutzung des Geschäfts ist es nicht erforderlich, dass der Computer oder ein anderes Gerät des Kunden besondere technische Anforderungen erfüllt. Ausreichend sind: Internetzugang, eine E-Mail-Adresse sowie ein Standardbetriebssystem und ein Internetbrowser.

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Online-Shops Marsandia Tech

I. Definitione

§ 1

In der vorliegenden Geschäftsordnung, nachfolgend "Regulamin" genannt, sollen unter den folgenden Begriffen die folgenden Bedeutungen verstanden werden:

a. „Verkäufer“ – Marsandia Tech Sp. z o.o., ul. Wschodnia 48, 95-054 Ksawerów, Steuernummer (NIP): 7312078808, Wirtschaftsidentifikationsnummer (REGON): 52361425000000, E-Mail: hurt@marsandia.pl

b. „Shop“ – der Online-Shop auf der Website https://hurt.marsandia.pl sowie auf deren Unterseiten,

c. „Kunde“ – jede Person, die mit dem Verkäufer einen Vertrag über die Einrichtung eines Kontos im Shop geschlossen hat oder Einkäufe tätigt, ohne ein solches Konto anzulegen,

d. „Konto“ – das vom Kunden im Shop gemäß den im Regulamin festgelegten Regeln eingerichtete Konto,

e. „Verbraucher“ – eine Person, die in Artikel 22(1) des Zivilgesetzbuches definiert ist, das heißt eine natürliche Person, die mit dem Unternehmer eine rechtliche Handlung vornimmt, die nicht unmittelbar mit ihrer wirtschaftlichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt,

f. „Politik“ – Datenschutz- und Cookie-Richtlinie, abrufbar unter https://hurt.marsandia.pl/content/polityka-prywatnosci-oraz-cookies-6

II. Allgemeine Bestimmungen.

§ 2

1.    Der Regulamin legt die Regeln für die elektronische Erbringung von Dienstleistungen durch den Verkäufer für die Kunden fest, die darin bestehen, ihnen zu ermöglichen: Verträge über den Verkauf von Waren aus dem Sortiment des Shops zu den auf den entsprechenden Unterseiten des Shops angegebenen Preisen über das Internet abzuschließen und ihr eigenes Konto zu erstellen.

§ 3

Die Endinhalte auf den Seiten der Geschäfte, in Anzeigen, Werbungen, Preislisten und anderen Informationen sind kein Angebot im Sinne der Artikel 66 und 66(1) des Zivilgesetzbuches, sondern eine Aufforderung zur Abgabe von Angeboten.

§ 4

Die Fotos und Beschreibungen der Waren, Markenzeichen und andere Materialien auf der Hauptseite und den Unterseiten des Shops sind geistiges Eigentum des Verkäufers oder der Hersteller dieser Waren. Ihre Nutzung ohne Zustimmung des Verkäufers oder Herstellers kann eine Verletzung des Urheberrechts darstellen.

§ 5

1.    Die Preise der im Sortiment des Geschäfts befindlichen Waren sind, vorbehaltlich der Bestimmung des dritten Absatzes unten, in polnischen Zloty angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer. Der Verkäufer kann das Sortiment des Geschäfts ändern, die Preise der Waren ändern, Werbeaktionen durchführen und abbrechen. Änderungen haben keinen Einfluss auf die bereits mit Kunden abgeschlossenen Verkaufsverträge für die einzelnen Waren.

2.      Die im Geschäft angegebenen Preise der Waren beinhalten nicht: Versandkosten oder Kosten für die Zahlungsabwicklung.

§ 6

Ein Kauf im Geschäft kann ohne die Erstellung eines Kontos oder nach dessen Erstellung erfolgen.

§ 7

1. Für die Nutzung des Geschäfts ist es nicht erforderlich, dass der Computer oder ein anderes Gerät des Kunden besondere technische Anforderungen erfüllt. Ausreichend sind: Internetzugang, eine E-Mail-Adresse sowie ein Standardbetriebssystem und ein Internetbrowser.

   
   

2.      

III. Erstellung eines Kontos im Geschäft

§ 8

1. Die Person, die mit dem Verkäufer einen Vertrag über die Erstellung eines Kontos im Geschäft abschließen möchte, sollte nacheinander auf den entsprechenden Button „Einloggen“ klicken, der sich im oberen Teil jeder Unterseite des Geschäfts befindet, dann auf den Button „Hast du kein Konto? Erstelle es hier“ klicken und alle Pflichtfelder des Registrierungsformulars ausfüllen. Das Formular stellt ein Angebot des Verkäufers an den zukünftigen Kunden dar, einen Vertrag über die Erstellung eines Kontos im Geschäft abzuschließen.

2. Es ist verboten, im Formular Inhalte rechtswidriger Natur hinzuzufügen, insbesondere ohne entsprechende Berechtigung personenbezogene Daten Dritter anzugeben.

3. Das Klicken auf den „Speichern“-Button durch die Person, die das Registrierungsformular ausgefüllt hat, ist gleichbedeutend mit der Annahme des Angebots des Verkäufers, wie in Absatz 1 dieses Paragraphen beschrieben. Von diesem Moment an kommt es zwischen dem Verkäufer und der Person, die das Formular ausgefüllt hat, zum Abschluss eines Vertrages über die Erstellung eines Kontos im Geschäft.

4. Wenn der Kunde Verbraucher ist, steht ihm das Recht zu, innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsabschlusses, also ab dem in Absatz 3 dieses Paragraphen bestimmten Zeitpunkt, ohne Angabe von Gründen vom Vertrag über die Erstellung eines Kontos zurückzutreten. Die Bestimmungen des § 16 Abs. 2-4 gelten entsprechend.

5. Ein Konto kann auch beim Aufgeben einer Bestellung erstellt werden.

§ 9

Der Kunde sollte seine für die Anmeldung im Shop verwendeten Daten sorgfältig aufbewahren, damit unberechtigte Personen keinen Zugang zu diesen Daten erlangen.

§ 10

Nach der Einrichtung eines Kontos hat der Kunde die Möglichkeit: seine Daten zu bearbeiten, die Bestellhistorie einzusehen, die Wunschliste zu betrachten sowie erhaltene Gutscheine für Werbeaktionen einzusehen.

IV.Aufgabe und Annahme einer Bestellung.

§ 11

1. Der Verkauf von Waren erfolgt auf der Grundlage von Bestellungen, die vom Kunden aufgegeben werden. Der Kunde hat die Möglichkeit, eine Bestellung nach dem Einloggen in sein Konto oder ohne ein solches Einloggen nach Angabe der für die Ausführung der Bestellung notwendigen Daten aufzugeben.

   
   
2. Bestellungen können 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag aufgegeben werden
   
   

§ 12

1. Um einen Kaufvertrag mit dem Verkäufer abzuschließen, wählt der Kunde auf den entsprechenden Unterseiten des Shops die Waren aus, indem er auf den Button „In den Warenkorb“ klickt, der sich neben dem vom Kunden ausgewählten Produkt befindet. Die ausgewählten Waren sind noch nicht bestellt, und der Kunde hat die Möglichkeit, weitere Waren in den Warenkorb hinzuzufügen, dort befindliche Waren zu entfernen oder von einem Kauf zurückzutreten.
2. Nachdem der Kunde die Waren ausgewählt hat, die er kaufen möchte, sollte er auf den Button „Bestellung abschließen (checkout)“ klicken.

3. Wenn der Kunde kein Konto hat, kann er die zur Abwicklung der Bestellung erforderlichen Daten eingeben. Wenn der Kunde ein Konto besitzt, sollte er sich darauf einloggen und die Daten für die Abwicklung der Bestellung angeben.
   

4. Anschließend sollte der Kunde die Zahlungsweise und die Liefermethode auswählen. Neben den verfügbaren Liefermethoden werden deren Kosten angezeigt. Im Feld „Gesamt (brutto)“ wird der Preis angezeigt, der die Gesamtsumme umfasst, die der Kunde zu zahlen verpflichtet ist, einschließlich des Preises der Ware, der Lieferkosten und der gewählten Zahlungsmethode. Die im Resümee angezeigten Waren mit ihrer Anzahl, Preisen sowie den Liefer- und Zahlungskosten stellen ein Angebot des Verkäufers an den Kunden dar, einen Kaufvertrag über diese Waren abzuschließen. Der Kunde hat die Möglichkeit, eventuelle Fehler in der Bestellung zu korrigieren, sie zu ändern oder durch Rückkehr zum Inhalt des Warenkorbs zu stornieren.
5. In dieser Phase der Bestellung sollte der Kunde auch die Richtigkeit überprüfen und durch Klicken auf den Button „Bestellung mit Zahlungspflicht“ bestätigen. Das Klicken auf den Button „Bestellung mit Zahlungspflicht“ bedeutet die Annahme des Angebots des Verkäufers, wie in der obigen Bestimmung erwähnt, was zum Abschluss eines Kaufvertrags zwischen dem Verkäufer und dem Kunden führt.
6. Im Falle der Wahl einer Zahlungsmethode, die von einem externen Anbieter durchgeführt wird, wird der Kunde nach dem Klicken auf den Button „Bestellung mit Zahlungspflicht“ auf die Seite des Anbieters für Online-Zahlungen weitergeleitet. Die Zahlungsabwicklung erfolgt gemäß den auf der Seite des Anbieters für Online-Zahlungen verfügbaren Geschäftsbedingungen.

V.Lieferung und Zahlungen

§ 13

1.   Folgende Zahlungsmethoden sind verfügbar: Schnelle Online-Überweisungen, traditionelle Überweisung und im Falle einer persönlichen Abholung auch Barzahlung.

2.   Die Lieferung erfolgt per Kurierdienst an die vom Kunden angegebene Adresse, zum vom Kunden ausgewählten Paketautomaten oder über die Polnische Post. Die bestellte Ware kann auch persönlich abgeholt werden.

3.  Der Kunde wird vor Vertragsabschluss über die mit der Lieferung verbundenen Kosten sowie die Zahlungsmethode informiert.

§ 14

Die Lieferkosten trägt der Kunde, jedoch kann der Verkäufer bestimmte Schwellenwerte für den Einkauf festlegen, ab denen er die Lieferkosten übernimmt, und auch andere Aktionen bezüglich dieser Kosten anwenden.

§ 15

Dem Auftrag wird ein Verkaufsdokument beigefügt, das den Steuervorschriften entspricht.

VI.Rücksendungen und Reklamationen

§ 16

1.      Wenn der Kunde Verbraucher ist, hat er das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen vom Kaufvertrag mit dem Verkäufer zurückzutreten. Die Frist für den Rücktritt vom Vertrag endet 14 Tage nach dem Tag, an dem der Kunde den Besitz der Ware erlangt hat oder an dem eine von ihm benannte Drittperson, die nicht der Frachtführer ist, den Besitz an der Ware erlangt hat. Wenn Gegenstand des Vertrages mehrere Waren sind, die getrennt geliefert werden, endet die Frist 14 Tage nach dem Tag, an dem der Kunde den Besitz an der letzten Ware erlangt hat oder an dem eine von ihm benannte Drittperson, die nicht der Frachtführer ist, den Besitz an der letzten Ware erlangt hat.

2.      Um sein Widerrufsrecht auszuüben, muss der Kunde dem Verkäufer seine Entscheidung, vom Vertrag zurückzutreten, durch eine eindeutige Erklärung mitteilen (z. B. schriftlich per Post oder per E-Mail an die im Abschnitt § 1 Buchstabe a der Geschäftsbedingungen angegebene Adresse des Verkäufers).

3.    Der Kunde kann das Muster-Widerrufsformular verwenden, das hier veröffentlicht ist, obwohl dies nicht verpflichtend ist.

4.      Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass der Kunde die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendet.

5.     Das Widerrufsrecht gilt nicht für Verträge über Waren, die nach den Vorgaben des Verbrauchers angefertigt wurden oder die eindeutig auf seine persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

6.       Im Falle eines Widerrufs erstattet der Verkäufer dem Kunden alle von ihm erhaltenen Zahlungen unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage nach dem Tag, an dem der Verkäufer von der Entscheidung des Kunden, den Vertrag zu widerrufen, in Kenntnis gesetzt wurde. Der Verkäufer verwendet für die Rückerstattung die gleiche Zahlungsmethode, die der Kunde bei der ursprünglichen Transaktion verwendet hat, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In jedem Fall entstehen dem Kunden keine Kosten im Zusammenhang mit der Rückerstattung der Zahlungen.

7.     Der Verkäufer kann die Rückerstattung der Zahlungen bis zum Erhalt der Ware oder bis zur Vorlage eines Nachweises über die Rücksendung der Ware zurückhalten, je nachdem, welches Ereignis früher eintritt.

8.      Der Kunde muss die Ware unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage nach dem Tag, an dem er den Widerruf erklärt hat, an den Verkäufer zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn der Kunde die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurückschickt.

9.      Der Kunde trägt die direkten Kosten der Rücksendung der Ware.

10.   Der Kunde haftet für eine Wertminderung der Ware, die auf eine Nutzung der Ware zurückzuführen ist, die über die zur Feststellung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware hinausgeht.

§ 17

1.      Sprzedawca informuje, że ma obowiązek dostarczyć towar wolny od wad.

2.      Reklamacje można składać pisemnie na adres Sprzedawcy podany w postanowieniu § 1 lit. a lub na wskazany tam adres e-mail.

3.      W reklamacji należy podać dane Klienta, numer zamówienia (lub inne dane pozwalające je zidentyfikować) oraz opis zdarzenia będącego podstawą reklamacji.

4.      Reklamacje są rozpatrywane w ciągu 14 dni od daty ich otrzymania przez Sprzedawcę.

5.      Jeżeli Klient nie jest Konsumentem odpowiedzialność Sprzedawcy z tytułu rękojmi zostaje wyłączona na podstawie art. 558 § 1 Kodeksu cywilnego.

VII. Czas trwania umowy o założenie Konta

§ 18

Umowa z Klientem o założenie Konta w Sklepie zostaje zawarta na czas nieokreślony.

§ 19

1. Klient może w każdym czasie wypowiedzieć ze skutkiem natychmiastowym umowę
   o założenie Konta w Sklepie poprzez wysłanie wypowiedzenia na adres Sprzedawcy podany w § 1 lit. a, podany tam adres e-mail lub w innej formie.
2. Sprzedawca może wypowiedzieć umowę o założenie Konta w Sklepie jedynie w następujących sytuacjach:
1. zakończenia przez Sprzedawcę prowadzenia Sklepu,
2. podania przez Klienta w formularzu rejestracyjnym lub przy zakupie towarów, informacji o charakterze bezprawnym.

W takim przypadku umowa o założenie Konta w Sklepie rozwiąże się z upływem tygodniowego okresu wypowiedzenia.

VIII. Zmiany Regulaminu

§ 20

1.      Sprzedawca ma prawo do zmiany Regulaminu na zasadach określonych w postanowieniach niniejszego paragrafu i jedynie w przypadku wystąpienia jednej z następujących przyczyn:

a.      wprowadzenia przez Sprzedawcę nowych usług, związanych ze Sklepem,

b.      zmian sposobów dostawy lub płatności,

c.       modyfikacji ścieżki zakupowej,

d.      zmiany przepisów prawa, które powodują konieczność dostosowania do nich postanowień Regulaminu, jak w szczególności zmiany przepisów o: ochronie konsumentów, świadczeniu usług drogą elektroniczną, ochronie danych osobowych, w przypadku wystąpienia tej przyczyny Regulamin może być zmieniony zakresie niezbędnym do dostosowania jego treści do nowych wymogów prawnych.

2.      W przypadku wystąpienia jednej z powyższych przyczyn, Sprzedawca prześle do Klientów, na podane przez nich w Sklepie adresy e-mail, informację o planowanej zmianie Regulaminu wraz
z treścią nowego Regulaminu. Informacja zostanie wysłana do Klientów na co najmniej 14 dni przed dniem wejścia w życie planowanych zmian.

3.      Klient, który nie akceptuje planowanych zmian, może wypowiedzieć umowę o założenie Konta na zasadach wskazanych w postanowieniu § 19 ust. 1 Regulaminu. Jeżeli Klient nie wypowie umowy o założenie Konta przed dniem wejścia w życie nowego brzmienia Regulaminu, wówczas staje się on wiążący dla Klienta z dniem wskazanym jako dzień wejścia w życie nowej wersji Regulaminu.

4.      Zmiany Regulaminu nie dotyczą umów sprzedaży zawartych przed wejściem w życie nowej wersji Regulaminu.

IX. Bestimmungen, die Nicht-Verbraucher betreffen.

§ 21

Die Bestimmungen des Abschnitts IX der Geschäftsbedingungen gelten nur für Käufer, die gemäß Artikel 431 des Bürgerlichen Gesetzbuches als Unternehmer bezeichnet werden, im Folgenden "Unternehmer" genannt. Sie gelten nicht für Verbraucher.

§ 22

Der Verkäufer hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsabschlusses vom Kaufvertrag mit dem Unternehmer zurückzutreten. Dieser Rücktritt kann ohne Angabe von Gründen erfolgen und begründet keine Ansprüche des Unternehmers gegenüber dem Verkäufer.

§ 23

Der Verkäufer hat das Recht, die verfügbaren Zahlungsmethoden für Unternehmer einzuschränken, einschließlich der Anforderung einer Vorauszahlung, ganz oder teilweise, unabhängig von der vom Unternehmer gewählten Zahlungsmethode.

§ 24

1.      Mit der Übergabe der vom Unternehmer gekauften Ware an den Frachtführer gehen die Nutzen und Lasten sowie das Risiko des zufälligen Verlusts oder der Beschädigung der Ware auf den Unternehmer über. In einem solchen Fall haftet der Verkäufer nicht für den Verlust, die Abnahme oder die Beschädigung der Ware, die nach der Übernahme bis zur Übergabe an den Unternehmer aufgrund von Verzögerungen beim Versand entstehen.

2.     Der Unternehmer ist verpflichtet, die Sendung zum Zeitpunkt und in der Art und Weise zu überprüfen, wie dies für Sendungen dieser Art üblich ist, wenn er die Ware empfängt. Wenn er feststellt, dass während des Transports ein Verlust oder eine Beschädigung der Ware aufgetreten ist, ist er verpflichtet, alle erforderlichen Maßnahmen zur Feststellung der Haftung des Frachtführers zu ergreifen.

§ 25

1.      Gemäß Artikel 558 § 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches ist die Haftung des Verkäufers für Mängel in Bezug auf Waren, die vom Unternehmer gekauft wurden, ausgeschlossen.

2.   Die Haftung des Verkäufers gegenüber dem Unternehmer, unabhängig von ihrer rechtlichen Grundlage, ist auf - sowohl für einzelne Ansprüche als auch insgesamt - tausend Zloty beschränkt. Die Haftung des Verkäufers für entgangene Gewinne des Unternehmers ist dabei vollständig ausgeschlossen.

§ 26

Alle Streitigkeiten zwischen dem Verkäufer und dem Unternehmer unterliegen der Zuständigkeit der örtlich zuständigen ordentlichen Gerichte für den Verkäufer.

X. Schlussbestimmungen

§ 27

Es ist während der Nutzung des Geschäfts und der Korrespondenz mit dem Verkäufer untersagt, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen.

§ 28

Der Verkäufer informiert, dass unter der Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Internetplattform für die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit Fernabsatzverträgen zwischen Verbrauchern und Unternehmern eingerichtet ist. Die Plattform dient als Anlaufstelle für Verbraucher und Unternehmer, die eine außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten im Zusammenhang mit Online-Transaktionen in Anspruch nehmen möchten.

§ 29

Die Geschäftsbedingungen sind im Sitz des Verkäufers sowie unter der Adresse https://hurt.marsandia.pl/content/regulamin-sklepu-3 verfügbar